Puccini’s wild-west opera had its world premiere in 1910 at the Met. Now, on the occasion of its centennial, all-American diva Deborah Voigt sings the title role of the “girl of the golden west,” starring opposite Marcello Giordani. Nicola Luisotti conducts.